3. Bajo la tierra
ARTISTE: Daniel Padilla
ÉCRIVAIN: Ofelia González
POÈME: “El zumbido de las abejas”
ANNÉE: Juillet, 2021
EXTRAIT DE POÈME:
¡Bajo la tierra nuestro cuerpo está.
Escribidnos allí, que del silencio palabras nacerán!
artistE
DANIEL PADILLA
Artiste de Colombie et Universal, graphiste, aime l’art dans la nature et dans la simplicité de la vie. Amoureux de la vie et de la liberté.
ÉCRIVAIN
OFELIA GONZÁLEZ
Ofelia González Escoda. Historien du genre et de la culture. A 26 ans, il publie son premier recueil de poèmes « Cet océan qui est à nous ». Un recueil de poèmes qui, selon l’auteur, « est né du besoin d’envelopper le monde en un mot ». A partir de ce moment, il a écrit de la poésie comme une justification de tous les silences qui nous occupent pour en faire un phare.
POÈME COMPLET
EL ZUMBIDO DE LAS ABEJAS
Tras el cristal que habitamos
una nube empieza a condenar al sol.
El campo se prepara para recibir más vida;
mientras, nosotros le gritamos al cristal:
<<¡Bajo la tierra nuestro cuerpo está.
Escribidnos allí, que del silencio palabras nacerán!>>
Gota a gota, la hierba empieza a sentir el aroma de la
dulce lluvia.
Mientras tanto, nuestros restos,
sepultados en una tierra salada,
se convierten en abono para olivos y naranjos.
No pudo la muerte
con el silencio.
No pudo la muerte
con la agonía de las vidas inocentes.
No pudo la historia,
sin que la tierra la sostenga, soportar el peso del cielo.
No pudieron.
Porque de los silencios
nacen los zumbidos de la abejas.
LIVRE
BAJO LA TIERRA
LE MURAL
BAJO LA TIERRA
VISITE POÉTIQUE DANS LES RUES DE XALÓ
Emplacement Actuel
3. Bajo la tierra
Mural Suivant
4. El meu país
ARTISTE: Daniel Padilla
ÉCRIVAIN: Marc Granell
POÈME: « Llarg i prim »
ANNÉE: Février, 2021
VISITE
Tourist Info Vall de Pop
966 48 05 22
HORAIRE TOURIST INFO
MARDI-SAMEDI: 09:00 a 13:00h.
