4. El meu país

ARTISTE: Daniel Padilla

ÉCRIVAIN: Marc Granell

POÈME: “El meu país”

ANNÉE: Février, 2021

EXTRAIT DE POÈME:

El meu país

és llarg i prim

com un vent fi

de primavera

quan ix el sol

és una flor

que, toda d’or,

a espai desperta

entre la mar

de brea i sal

i el camp callat

de mel i ametlla

principal el meu pais marc granell

artista

DANIEL PADILLA

Artiste de Colombie et Universal, graphiste, aime l’art dans la nature et dans la simplicité de la vie. Amoureux de la vie et de la liberté.

ÉCRIVAIN

MARC GRANELL

Marc Granell (Valence en 1953), poète et traducteur valencien, a étudié à l’Université de Valence. Il a été traducteur et éditeur au Conseil provincial de Valence jusqu’en 2018, date à laquelle il a pris sa retraite. Il a participé à la fondation de la revue littéraire Cairell (1979-1981), qui a dévoilé une toute nouvelle génération de poètes valenciens. Il a été directeur des collections <Gregal Poetry> et de l’institution <Poetry> Alfonso el Magnánimo. Il a remporté le prix Vicente Andrés i Estellés (1976) et le prix Ausiàs March (1979). Il a publié plusieurs recueils de poèmes tels que « Fira desolada », « Versos per Anna », « Corrent de fons… »

POÈME COMPLET

LLARG I PRIM

El meu país

és llarg i prim

com un vent fi

de primavera

quan ix el sol

és una flor

que, toda d’or,

a espai desperta

entre la mar

de brea i sal

i el camp callat

de mel i ametlla

Quan ve la nit 

se’n va a dormir, 

tan llarg i prim,

sobre l’arena

daurada i fina,

sota la nívia

llum que li envia

la lluna plena.

 

EL MEU PAÍS

LE MURAL

principal el meu pais marc granell
el meu pais2
el meu pais3

EL MEU PAÍS

VISITE POÉTIQUE DANS LES RUES DE XALÓ

Emplacement Actuel

4. El meu país

el meu pais

Mural Suivant

5. Quan caminàvem

ARTISTE: Daniel Padilla

GROUPE MUSICAL: Aspencat

CHANSON: El meu país

ANNÉE: Juillet, 2020