2. Me’n vaig i duc la dolçor de les panses

ARTISTE: Sento Femenia

ÉCRIVAIN: Vicent Andrés i Estellés

ANNÉE: Octobre, 2019

EXTRAIT DE POÈME:

Me’n vaig i duc la dolçor de les panses,

l’extenuat raïm, una ala clara,

i sent l’enyor que decora les fulles.

principal men vaig

artistE

SENTO FEMENIA

Artiste local diplômé des Beaux-Arts, qui se définit comme un « Sagittaire généreux », et à ce titre un amoureux des voyages et de la richesse personnelle que cela apporte.

ÉCRIVAIN

VICENT ANDRÉS I ESTELLÉS

Vicente Andrés Estellés (Burjassot, La Huerta 1924-Valence 1993). Poète et journaliste. Considéré comme le principal rénovateur de la poésie valencienne contemporaine, il est également connu comme le plus grand poète que le Pays de Valence ait produit, du XVe siècle à nos jours, c’est-à-dire depuis l’époque d’Ausiàs March et des Rois de Corrella. Parmi ses livres de poésie, se distingue le deuxième volume des oeuvres complètes, Las Piedras del Anfora, qui a reçu les prix de la Lettre d’or (1974) et de la Critical Serra de Oro (1975). Deux recueils de poèmes qui décrivent le Pays valencien sont également remarquables : Letra de Oro(1974) et Mural del País Valenciano. Il a reçu le prix d’honneur des lettres catalanes (1978) et le prix des lettres valenciennes (1984). Plusieurs chanteurs ont interprèté  ses poèmes en musique. Parmi eux, Ovidi Montllor se démarque avec Corail cassé. Il était partenaire de l´Associació d´Écrivains en Llengua Catalana.

POÈME COMPLET

Adéu, remors de fulles i corol.les,

adéu, estams d’adelerada llum,

adéu, tancats amb un anell al mig,

adéu, els solcs, els riuraus, la tendresa.

Els capaltards, els dies de metalls,

el nu com riu que creuava el migdia.

Aquell amor de gesmil i baladre,

aquell amor fulgurant a la fosca.

Me’n vaig i duc la dolçor de les panses,

l’extenuat raïm, una ala clara,

i sent l’enyor que decora les fulles.

No tornaré si no és capaltard,

Com un amant, una tomba, un dolor,

com cavaller amb un punyal al cor.

ME’N VAIG I DUC LA DOLÇOR DE LES PANSES

LE MURAL

sento
josefa men vaig
men vaig

ME’N VAIG I DUC LA DOLÇOR DE LES PANSES

VISITE POÉTIQUE DANS LES RUES DE XALÓ

Emplacement Actuel

2. Me’n vaig i duc la dolçor de les panses

fotos quadradas

Mural Suivant

3. Bajo la tierra

ARTISTE: Daniel Padilla

ÉCRIVAIN: Ofelia González

POÈME: « El zumbido de las abejas »

ANNÉE: Juillet, 2021