EXPOSITION PERMANENTE DANS LES RUES DE XALÓ

pintam un poema

ARTISTES

11

PIÈCES

18

ÉCRIVAINS

16

XALÓ (ALACANT)

PINTA’M UN POEMA:

L’HISTOIRE

xalo historia

L'HISTOIRE

 Ce projet est né de la main d’un groupe de personnes amantes de la poésie et de l’art en général.

Lors d’une réunion d’amis, la possibilité de lire de la poésie d’une nouvelle dimension a été soulevée, remplissant les rues de notre village, fusionnant mot et image, écriture et représentation visuelle.

 Pour pouvoir faire cela, nous avions besoin d’artistes, peintres qui voulaient capter de manière altruiste leur vision singulière sur un fragment qui avait été préalablement choisi.

Ensuite, nous devions trouver le mur approprié et demander au propriétaire la permission de réaliser la conception.

qui som pintam un poema

La mairie de Xaló a pris en charge les dépenses du matériel nécessaire à la peinture, ainsi que celle de la mise en valeur des murs qui nécessitaient la main d’un maçon qualifié.

 Lentement, cette graine a grandi jusqu’à ce qu’elle ait son propre nom : « PINTA’M UN POEMA ». Un projet local, réalisé avec la collaboration des habitants du village et de ses environs, qui a permis de créer illusion, beauté, solidarité et, d’une certaine manière, d’atteindre le cœur des piétons, à la suite d’un voyage poétique à travers les rues de Xaló.

Dídac Vengut, Canfali Marina Alta

XALÓ (ALACANT)

OEUVRES, ARTISTES ET ECRIVAINS

pinta un poema logo

1. POINT DE DÉPART

ARTISTE: Daniel Padilla

ANNÉE: Juin, 2021

men vaig

2. ME’N VAIG I DUC LA DOLÇOR DE LES PANSES

ARTISTE: Sento Femenia

ÉCRIVAIN: Vicent Andrés i Estellés

ANNÉE: Octobre, 2019

fotos quadradas

3. BAJO LA TIERRA

ARTISTE: Daniel Padilla

ÉCRIVAIN: Ofelia González

POÈME: « El zumbido de las abejas »

ANNÉE: Juillet, 2021

el meu pais

4. EL MEU PAÍS

ARTISTE: Daniel Padilla

ÉCRIVAIN: Marc Granell

POÈME: « Llarg i prim »

ANNÉE: Février, 2021

aspencat quan caminavem cuadra

5. QUAN CAMINÀVEM

ARTISTE: Daniel Padilla

GROUPE MUSICAL: Aspencat

CHANSON: « Quan caminàvem »

ANNÉE: Juillet, 2020

le fleur cuadrada

6. LA BALLARINA

ARTISTE: Daniel Padilla

ÉCRIVAIN: Jean Lorrain

PHRASE: « Une fleur »

ANNÉE:  Mars, 2021

tu ets gavina cuadrada

7. TU ETS GAVINA

ARTISTE: Daniel Padilla

ÉCRIVAIN: Just I. Sellés

POÈME: « Terra »

ANNÉE: Octobre, 2020

Ocell

8. OCELL

ARTISTE: Daniel Padilla

ANNÉE: Février, 2021

cuadrado 5

9. VIENTOS DEL PUEBLO

ARTISTE: Daniel Padilla

ÉCRIVAIN: Miguel Hernández

POÈME: « Vientos del pueblo me llevan »

ANNÉE: Peut, 2021

lo esencia cuadrada

10. LO ESENCIAL ES

ARTISTES: Isabel Soler i Daniel Padilla

ÉCRIVAIN: Antoine de Saint-Exupéry

LIVRE: « El principito »

ANNÉE: Mars, 2021

bona nit cuadrada

11. BONA NIT, BONA NIT

ARTISTES: Radhika Rabell & Rama

ÉCRIVAIN: Antònia Martínez

POÈME: « Bona nit »

ANNÉE: Septembre, 2019

aa cuadrada donam

12. DONA’M LA MÀ

ARTISTE: Maria Inés Garcés Alós

ÉCRIVAIN: Joan Miquel Romà

POÈME: « Dona’m la mà »

ANNÉE: Novembre, 2019

cuadrada 1

13. TAL COM LA FRUITA

ARTISTES: Taller Pintura 2020 Monika, Mari Ivars, Cele y Lore

ÉCRIVAIN: Carles Mulet

POÈME: « Tal com la fruita »

ANNÉE: Mars, 2020

la veus home

14. LA VEUS?

ARTISTE: Anna Jansen

ÉCRIVAIN: Júlia Vela

POÈME: « Vida »

ANNÉE: Novembre, 2020

elvira home

15. ELS AMETLERS FLORIRAN

ARTISTE: Daniel Padilla

ÉCRIVAIN: Elvira Cambrils

LIVRE: « Ariadna Adormida »

ANNÉE: Juin, 2021

nous temps nous vents

16. NOUS TEMPS, NOUS VENTS

ARTISTE: Anna Jansen

ÉCRIVAIN: Bernat Capó

LIVRE: « Espigolant pel rostoll morisc »

ANNÉE: Octobre, 2019

que bonica estas marina

17. QUE BONICA ESTÀS, MARINA

ARTISTE: Anna Jansen

ÉCRIVAIN: Salvador Bolufer

POÈME: « Elegia a la Marina Alta »

ANNÉE: Septembre, 2019

anna quindlen3

18. ELS LLIBRES

ARTISTE: Inés Garcés

ÉCRIVAIN: Anna Quindlen

ANNÉE: Juillet, 2021

XALÓ (ALACANT)

VISITE POÉTIQUE DAN LES RUES DE XALÓ