16. Nous temps, nous vents

ARTISTE: Anna Jansen

ÉCRIVAIN: Bernat Capó

LIVRE: « Espigolant pel rostoll morisc »

ANNÉE: Octobre, 2019

EXTRAIT DE POÈME:

Nous temps, nous vents,

ara a xaló, tenen hippies

es dediquen a les seues coses

el propòsit – utòpic

es clar de crear un

sistema nou de convivència…

artistE

ANNA JANSEN

Anna est née en 1956 en Hollande. Elle était la première née de son père, un sculpteur de fouets qui possédait également une galerie-jardin où chacun était le bienvenu pour exposer son art. L’art, pour Anna, c’est jouer, inventer, regarder, sentir, vivre et surtout profiter. Elle a commencé ses études supérieures à Apeldoorn à l’université « ouverte ». Elle poursuit ensuite ses études à l’Université des Beaux-Arts de Rotterdam. Plus tard, elle a commencé à expérimenter avec la peinture et a fait une collaboration en céramique pour un magasin de design. Elle a également enseigné des cours de peinture dans ce même pays. Déjà en Espagne, elle a continué son besoin d’apprendre du monde artistique avec l’artiste Elena Haros à Denia. Maintenant, elle travaille dans son propre studio à Xaló, où elle travaille avec un mélange de techniques et continue son voyage à la découverte du temps, des couleurs et des matériaux. Anna est enseignante de cours d’art dans le but d’ouvrir, de découvrir et de stimuler l’esprit créatif des plus jeunes.

Des expositions:

■ Hollande : Apeldoornzwitsalfabriek « femmes en caoutchouc »

■ Espagne : Orba, maison de la seigneurie

■ Hollande : Rotterdam Weena « Collages ».

■ Espagne : Galerie Xaló Octobre

■ Hollande : Rotterdam « mixte »

■ Espagne : Jalón « studio »

■ Ibiza : « entre les éléments »

■ Espagne : « l’art Xaló »

■ Hollande : « Artiste en résidence »

■ Xaló : Galerie pop-up

■ Dénia: art et design de Pepe Cabrera

■ Calp : Maison de la Culture

■ Dénia: Maison de la Culture

■ Xaló : bar El Cup

Contact : ajansenjans@gmail.com Instagram : @annajansenjans

écrivain

BERNAT CAPÓ I GARCIA

Bernat Capó y García (Benissa, Marina Alta, 29 février 1928 – 14 mars 2017). C’était un écrivain et journaliste valencien. Homme au parcours civique et humaniste exemplaire, il a participé à de nombreuses entreprises culturelles, tout en collaborant par ses écrits pour redresser le Pays de Valencià. En tant qu’écrivain, il s’est intéressé à la culture populaire (Espigolant pel rostoll morisc, 1980) ((Costumarivalencià, 1992-94). Il a été honoré dans sa ville, qui a nommé la Bibliothèque municipale du nom de Bernat Capó. La maison d’édition Bullent a créé Prix Bernat Capó pour la culture populaire en 1999. Le fragment recueilli dans cette fresque appartient à Espigolantpelrostollmorisc.